feat(docker): add async port change and docker compose reload for services

- Introduce async `change_port` to update service port and reload docker compose
- Add `run_docker_command` for running docker compose commands asynchronously
- Implement `_get_random_port` utility for selecting available ports
- Refactor service discovery and port change logic to use new async methods
- Update proxy and manager logic to support new port change workflow

app/integrations/docker/__init__.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 from integrations.docker.compose import (
-	find_docker_compose,
-	get_all_services,
-	get_services,
+    find_docker_compose,
+    get_all_services_in_dir,
+    get_services,
 )
 from integrations.docker.editor import change_port
 from integrations.docker.models import DockerContainer
@@ -10,6 +10,6 @@ __all__ = [
 	"DockerContainer",
 	"find_docker_compose",
 	"get_services",
-	"get_all_services",
+    "get_all_services_in_dir",
 	"change_port",
 ]