Removed Italian and redundant inline comments across multiple files.
Removed direct user role string checks and replaced with type-safe utils.