Added dismissed card styling and reorganized error/empty state rendering in moderation. Added fixed width for catalog action buttons.
Added mainMap to visualize all configured areas. Included reference layers for existing areas when editing or creating a new polygon to prevent overlap.
Removed Italian and redundant inline comments across multiple files.
Removed direct user role string checks and replaced with type-safe utils.
Reviewed-on: #8